DSV DSV TEENUSE OSUTAMISE ÜLDTINGIMUSED Käesolevaid tingimusi kohaldatakse nende teenuste suhtes, mida DSV osutab kliendile. 1. Mõisted Järgnevad mõisted kehtivad lepingupoolte vahel sõlmitud lepingute kohta (ja nende lisade kohta). Sidusettevõtja – juriidiline isik, a) mille otsese või kaudse omandilise kuuluvuse või kontrolli all on lepingupool, või b) mis on sama otsese või kaudse omandilise kuuluvuse või kontrolli all kui lepingupool, või c) mis on lepingupoole otsese või kaudse kontrolli all, kuni nimetatud omandiline kuuluvus või kontroll kehtib. Omandiline kuuluvus või kontroll kehtib otsese või kaudse omandiõiguse kaudu, mis moodustab väljastatud aktsiakapitali nimiväärtusest 50% (viiskümmend protsenti) või rohkem, või moodustab 50% (viiskümmend protsenti) või rohkem aktsiatest, mis annavad nende omanikele juhatuse või teiste juhtorganite liikmete valimisel hääleõiguse. Leping – kliendi ja DSV vahel sõlmitud leping, sealhulgas lepingute asjaomased lisad. Lisateenused – teenused, mida pakutakse lisaks nõustamis‐, transpordi‐ või logistikateenustele. Äripäev – kalendripäev, välja arvatud laupäev, pühapäev ja riigipühad asukohtades, kus teenuseid pakutakse. Veosekindlustus – transporditud või ladustatud kauba riskikindlustuskaitse. Nõustamisteenused – teenused, mis on seotud veo või logistikaga ilma kaupade füüsilise liigutamise või käitlemiseta. Need teenused võivad olla muu hulgas seotud tarnekettide kuluanalüüsi, veo‐ või logistikaplaanide optimeerimisega. Tolliteenused – kõik, mis on seotud kliendi nimel transporditud või käideldud kaupade tolliteenustega, näiteks kaupade tollivormistus, tollilaos hoidmine, dokumentide väljastamine jms. Otsene esindaja – tolliteenustega tegelemine sellisel viisil, et esindaja (DSV) ei vastuta ühegi tollilõivu, aktsiisi, maksu, trahvi ja intressimakse eest. Kõik sellised kulud katab eranditult importija/eksportija (klient). Kaubad – artiklid, millega DSV on tegelenud lepingu kehtivusaja jooksul kliendi eest või nimel. Kaudne esindaja – tolliteenustega tegelemine sellisel viisil, et esindaja (DSV) vastutab importija/eksportijaga (kliendiga) ühiselt ja temast eraldi kõigi tollilõivude, aktsiiside, maksude, trahvide ja intressimaksete eest. Kolmas isik – füüsiline või juriidiline isik, kes ei kuulu lepingupoolte hulka ning kellel ei ole allkirjaõigust. Hind – lepingupoolte vahelise kokkuleppe alusel DSV osutatud teenuste eest makstav tasu. Logistika hind – lepingupoolte vahelise kokkuleppe alusel DSV osutatud logistikateenuste eest makstav tasu. Logistikateenused – raamlepingu alusel DSV osutatavad ekspedeerimis‐ ja tolliteenused, mis on sätestatud lisas 3 või mille kohta võivad lepingupooled aeg‐ajalt kirjaliku kokkuleppe sõlmida. Teenuste tellimus – transpordi‐, logistika‐, ladustamis‐ või lisateenuste tellimine kirjalikult, e‐posti või veebilehe (sealhulgas elektroonilise andmevahetussüsteemi või DSV e‐teenuste) kaudu või muul viisil. Lk 1/ 5 Veebruar 2014 Teenused – lisateenused, nõustamisteenused, tolliteenused, logistikateenused, transporditeenused ja ladustamine. Transpordi hind – lepingupoolte vahelise kokkuleppe alusel DSV osutatud teenuste eest makstav tasu. Transporditeenused – kaupade füüsiline liikumine õhu, mere, raudtee või maantee kaudu või nende veoviiside kombineerimisega, sealhulgas veo ajal ajutine ladustamine, näiteks logistikakeskuses hoidmine, otsejaotusega vedu jne, kus ajutine ladustamine on kaupade liikumise lahutamatu osa. Ladustamine – sellised toimingud nagu kaupade mahalaadimine, vastuvõtmine, hoidmine, tarnimine, varude kontroll, tellimuste käsitlemine, tellimuste kokkupanemine, veo ettevalmistamine, laadimine, arvete koostamine, montaažitööd, märgistamine, vahetus, teabe kontrollimine ja kaupadega seotud lisateenused, mis on peale kaubaveojuhiste kliendi ja DSV vahel eraldi kokku lepitud. Töötunnid – tööpäeva iga tund. 2. Kohustused 2.1. DSV kinnitab, et: a) DSV ei riku lepingu sõlmimise ja täitmisega ühtegi kehtivat seadust ega ühegi kohtu‐ või valitsusasutuse otsust, käsku või määrust, mis puudutab DSV‐d on või mille täitmine on DSV‐le kohustuslik; b) DSV‐l on õigus leping allkirjastada, lepingu sõlmib DSV nõuetekohaselt volitatud esindaja ja nõuetekohaselt sõlmitud leping on DSV jaoks õiguslikult siduv kohustus; c) DSV täidab oma lepingujärgseid ülesandeid ja kohustusi (sealhulgas teenuseid), järgides asjaomaseid riiklikke seaduseid või ametiasutuste nõudeid. 2.2. Klient kinnitab, et: a) klient ei riku lepingu sõlmimise ja täitmisega ühtegi kehtivat seadust ega ühegi kohtu‐ või valitsusasutuse otsust, käsku või määrust, mis puudutab klienti on või mille täitmine on kliendile kohustuslik; b) kliendil on õigus leping allkirjastada, lepingu sõlmib kliendi nõuetekohaselt volitatud esindaja ja nõuetekohaselt sõlmitud leping on kliendi jaoks õiguslikult siduv kohustus; c) klient täidab oma lepingujärgseid ülesandeid ja kohustusi, järgides asjaomaseid riiklikke seaduseid või ametiasutuste nõudeid. 2.3. Punkte 2.1(a) kuni 2.1(c) ja 2.2 (a) kuni 2.2 (c) tõlgendatakse eraldi kohustustena ja ükski lepingu säte ei piira nimetatud punktide täitmist. 3. Kliendi õigused ja kohustused 3.1. Klient annab DSV‐le teenuste osutamiseks kõik vajalikud üksikasjad, sealhulgas tõendid, kaupade olemust ja liigitust käsitleva teabe, laovarude teabe, ümberlaadimisviisi, temperatuuri ja niiskusega seotud ladustamis‐ ja veotingimused jne. Klient tagab nende üksikasjade õigsuse ja terviklikkuse. 3.2. Klient valmistab kauba teenuse osutamiseks ette, pakkides, liigitades, tembeldades, märgistades ja/või adresseerides selle nõuetekohaselt. DSV LEPINGUTINGIMUSED Versioon:
Download PDF file
Cookie policy